Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجب أن لا نتعشى
Czech[cs]
Možná bysme měli přeskočit večeři.
German[de]
Vielleicht sollten wir das Essen überspringen.
Greek[el]
Μήπως να παρακάμψουμε το δείπνο.
English[en]
Maybe we should skip dinner.
Spanish[es]
Tal vez debamos saltarnos la cena.
Estonian[et]
Võibolla peaksime õhtusöögi vahele jätma.
Finnish[fi]
Voisimme jättää päivällisen väliin.
French[fr]
On devrait peut-être laisser tomber le diner.
Croatian[hr]
Mozda treba da preskocimo veceru.
Hungarian[hu]
Esetleg átugorhatnánk a vacsorát.
Polish[pl]
Może darujemy sobie kolację.
Portuguese[pt]
Talvez devêssemos deixar o jantar.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să sărim peste cină.
Russian[ru]
Обойдемся без ужина?
Serbian[sr]
Mozda treba da preskocimo veceru.
Turkish[tr]
Belki akşam yemeğini geçmeliyiz.