Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но вие не знаете доколко външният й вид се е променил през времето.
English[en]
You never know how much someone's appearance might have changed over time.
Spanish[es]
Nunca se sabe exactamente cuánto puede cambiar la apariencia de alguien con el paso del tiempo.
French[fr]
Une personne peut vraiment changer d'apparence au fil des années.
Hebrew[he]
את אף פעם לא יודעת עד כמה ההופעה של מישהו יכולה להשתנות במשך הזמן.
Hungarian[hu]
Soha nem lehet tudni, mennyire változik meg valaki külseje az idők során.
Italian[it]
Non puoi mai sapere esattamente quanto l'aspetto di qualcuno puo'essere cambiato nel tempo.
Dutch[nl]
Je weet nooit of iemand uiterlijk is veranderd de laatste tijd.
Polish[pl]
Nie wiadomo, jak bardzo mógł się zmienić jej wygląd.
Portuguese[pt]
Nunca se sabe o quanto a aparência de uma pessoa... pode mudar com o tempo.
Romanian[ro]
Nu se ştie niciodată cum se schimbă înfăţişarea cuiva.
Russian[ru]
Кто знает, как со временем изменилась ее внешность.
Serbian[sr]
Ne znamo koliko se ona promenila.
Turkish[tr]
Siz, birinin dış görünüşünün zamanla nasıl değiştiğini tam olarak asla bilemezsiniz.