Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
2.14 "Gang" den Raum, durch den die Fahrgäste von jedem Sitz oder jeder Sitzreihe zu jedem anderen Sitz oder jeder anderen Sitzreihe oder von bzw. zu jeder Betriebstür oder Verbindungstreppe gelangen können.
Greek[el]
2.14. «διάδρομος» νοείται ο χώρος που παρέχει πρόσβαση στους επιβάτες από ένα κάθισμα ή μία σειρά καθισμάτων σε ένα άλλο κάθισμα ή σειρά καθισμάτων ή σε οποιαδήποτε δίοδο πρόσβασης από ή προς μία θύρα επιβατών ή ένα κλιμακοστάσιο επικοινωνίας.
English[en]
2.14. Gangway: the space providing access for passengers from any seat or row of seats to any other seat or row of seats or to any access passage from or to any service door or intercommunication staircase.
Finnish[fi]
2.14 `Käytävällä` tarkoitetaan tilaa, jota pitkin matkustajat pääsevät istuimelta tai istuinriviltä toiselle istuimelle tai istuinriville tai sisäänkäynnille tai käyttöovelle tai kerrostenväliseen portaikkoon.
Dutch[nl]
2.14. "gangpad": de ruimte die de passagiers toegang verleent van de ene zitplaats of rij zitplaatsen naar de andere zitplaats of rij zitplaatsen of naar een doorgang van of naar een bedrijfsdeur of verbindingstrap.
Swedish[sv]
2.14 Mittgång: det utrymme från vilket passagerare kan ta sig från en sittplats eller en stolsrad till varje annan sittplats eller stolsrad eller till varje utrymme från eller till varje på- och avstigningsdörr eller inre trappa.