Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако има клиент или служител, правещ се на Джеймс Бонд... разбий му носа с пистолета
German[de]
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase ein
Estonian[et]
Kui mõni klient või töötaja arvab, et ta on Charles Bronson... purusta relvaga ta nina
French[fr]
Le client, ou l' employé, qui se prend pour Bronson, on lui tape dans le nez
Polish[pl]
Gdyby trafił się jakiś okoliczny Charles Bronson, rozwalisz mu gębę kolbą od spluwy
Portuguese[pt]
Se algum funcionário der uma de Charles Bronson... amasse o nariz dele com a pistola
Slovenian[sl]
Če stranka ali zaposleni odigra Charlesa Bronsona, mu s pištolo razbij nos
Serbian[sr]
Ako netko pomisli da je Charles Bronson, drškom pištolja mu razbij nos
Swedish[sv]
Tror nån att han är Charles Bronson-- Så knäck hans näsa med pistolkolven