Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Norským orgánům byla pro informaci zaslána kopie tohoto rozhodnutí.
Danish[da]
De norske myndigheder er blevet underrettet med en kopi af beslutningen.
German[de]
Die norwegischen Behörden wurden durch Übersendung einer Kopie dieses Beschlusses hiervon in Kenntnis gesetzt.
Greek[el]
Οι νορβηγικές αρχές έχουν ενημερωθεί με αντίγραφο της εν λόγω απόφασης.
English[en]
The Norwegian authorities have been informed by means of a copy of the decision.
Spanish[es]
Se transmitió una copia de esta decisión al Gobierno noruego para información.
Estonian[et]
Norra ametiasutustele edastati otsuse koopia.
Finnish[fi]
Jäljennös päätöksestä on toimitettu Norjan viranomaisille tiedoksi.
French[fr]
Une copie de cette décision a été transmise aux autorités norvégiennes pour information.
Hungarian[hu]
A norvég hatóságokat a határozat másolatának megküldésével értesítették.
Italian[it]
Una copia della decisione è stata inviata per informazione al governo norvegese.
Lithuanian[lt]
Norvegijos valdžios institucijoms pranešta perdavus šio sprendimo kopiją.
Latvian[lv]
Norvēģijas iestādes tika informētas, nosūtot tām lēmuma kopiju.
Dutch[nl]
De Noorse autoriteiten zijn hiervan in kennis gesteld door middel van een afschrift van het betrokken besluit.
Polish[pl]
Władze Norwegii otrzymały odpowiednią informację wraz z kopią wyżej wymienionej decyzji.
Portuguese[pt]
As autoridades norueguesas foram informadas mediante cópia da decisão.
Slovak[sk]
Nórske orgány boli informované prostredníctvom kópie rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Norveška vlada je bila obveščena na podlagi izvoda odločbe.
Swedish[sv]
De norska myndigheterna har genom en kopia av beslutet underrättats om detta.