Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne foedevareforgiftning knytter sig til forbruget af en Mascarpone-ost, der fremstilles under lufttaet laag.
German[de]
Die Lebensmittelvergiftung steht im Zusammenhang mit dem Verzehr eines Mascarpone-Käses, der hermetisch abgepackt war.
Greek[el]
Η τροφική δηλητηρίαση συνδέεται με την κατανάλωση τυριού Mascarpone συσκευασμένου σε στεγανό υμενώδες κάλυμμα.
English[en]
The food poisoning is linked to the consumption of mascarpone cheese wrapped in cling-foil.
French[fr]
L'intoxication alimentaire est liée à la consommation d'un fromage Mascarpone conditionné sous opercule étanche.
Italian[it]
L'intossicazione alimentare è collegata al consumo di un formaggio Mascarpone condizionato in contenitore stagno.
Dutch[nl]
De voedselvergiftiging houdt verband met de consumptie van een onder hermetisch gesloten deksel verpakte Mascarpone-kaas.
Portuguese[pt]
A intoxicação alimentar está relacionada com o consumo do queijo Mascarpone condicionado sob opérculo estanque.