Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er særligt vanskeligt at vurdere ESF-interventionernes effekt, eftersom der mangler oplysninger om den nationale indsats og Fællesskabets indsats.
German[de]
Durch das Fehlen von Informationen über den nationalen und den Gemeinschaftsaufwand zugunsten der KMU sowie präziser Zielvorgaben wird jedweder Versuch, die Auswirkungen der Interventionen des ESF auf die KMU zu bewerten, erschwert.
Greek[el]
Η έλλειψη στοιχείων για την εθνική και κοινοτική προσπάθεια υπέρ των ΜΜΕ καθώς και των συγκεκριμένων στόχων καθιστά ιδιαίτερα δύσκολη κάθε απόπειρα εκτίμησης του αποτελέσματος των παρεμβάσεων του ΕΚΤ στις ΜΜΕ.
English[en]
The absence of any data concerning national and Community efforts in favour of SMEs, as well as of precise objectives, makes any attempt to assess the impact of ESF interventions in this area particularly difficult.
Spanish[es]
La ausencia de datos sobre el esfuerzo nacional y comunitario en favor de las PYME y de objetivos precisos hace particularmente difícil cualquier tentativa de apreciación de la repercusión de las intervenciones del FSE en las PYME.
French[fr]
L'absence de données sur l'effort national et communautaire en faveur des PME, et d'objectifs précis rend particulièrement malaisée toute tentative d'appréciation de l'impact des interventions du FSE sur les PME.
Italian[it]
L'assenza di dati sullo sforzo intrapreso a livello nazionale e comunitario a favore delle PMI e l'assenza di obiettivi precisi rendono particolarmente difficile qualsiasi tentativo di valutare l'impatto degli interventi del FSE sulle PMI.
Dutch[nl]
Bij gebreke van gegevens over de nationale en communautaire acties ten behoeve van het MKB en van nauwkeurig omschreven doelstellingen, worden pogingen tot evaluatie van de resultaten van de ESF-maatregelen voor het MKB zeer bemoeilijkt.
Portuguese[pt]
A ausência de dados sobre o esforço nacional e comunitário a favor das PME e de objectivos precisos torna particularmente difícil qualquer tentativa de apreciação do impacto das intervenções do FSE nas PME.