Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Случайно дясната спирачка на колата на баща ти да скърца?
Czech[cs]
Vržou trochu brzdy na pravé straně SUV tvého otce?
French[fr]
Sur le pick-up de ton père, est-ce que les freins grincent?
Polish[pl]
Czy hamulce w samochodzie twojego ojca trochę piszczą?
Portuguese[pt]
O freio da SUV dos seus pais faz um pouco de barulho?
Romanian[ro]
Frânele de pe partea dreaptă ale SUV-ului tatălui tău scârţâie puţin?
Slovenian[sl]
Ali slučajno na enoprostorcu tvojega očeta cvilijo zavore?
Serbian[sr]
Da li desna kočnica na džipu tvog oca škripi?
Turkish[tr]
Babanın arabasının sağ frenleri birazcık gıcırdıyor muydu?