Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В такива случаи заверка от компетентен орган не е необходима.
Czech[cs]
V takových případech není nutné ověření příslušnými orgány.
Danish[da]
De kompetente myndigheders paategning er i saa fald ikke paakraevet.
German[de]
In derartigen Fällen ist ein Sichtvermerk der zuständigen Behörden nicht erforderlich.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή δεν απαιτείται θεώρηση των αρμόδιων αρχών.
English[en]
In such cases certification by the competent authorities is not necessary.
Spanish[es]
En tal caso no será necesario el visado de las autoridades competentes.
Estonian[et]
Sel juhul ei ole vaja pädeva asutuse kinnitust.
French[fr]
En pareil cas, le visa des autorités compétentes n'est pas nécessaire.
Croatian[hr]
U takvim slučajevima nije potrebna ovjera nadležnih tijela.
Hungarian[hu]
Ilyen esetekben nem szükséges az illetékes hatóságok bejegyzése.
Italian[it]
In tal caso, l'attestazione di controllo delle autorità competenti non è necessaria.
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais nebūtina, kad įrašą patvirtintų kompetentinga institucija.
Latvian[lv]
Šādos gadījumos nav nepieciešams kompetento muitas iestāžu apliecinājums.
Maltese[mt]
F'tali każijiet ċ-ċertifikazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti mhix neċessarja.
Dutch[nl]
In dergelijke gevallen is visering door de bevoegde autoriteiten niet vereist.
Polish[pl]
W takich przypadkach poświadczenie przez właściwe organy nie jest konieczne.
Portuguese[pt]
Em tal caso, não é necessário o visto das autoridades competentes.
Romanian[ro]
În astfel de cazuri nu este necesară viza autorităților competente.
Slovak[sk]
V takýchto prípadoch nie je osvedčenie príslušných orgánov nevyhnutné.
Slovenian[sl]
V takih primerih overjanje pristojnih organov ni potrebno.