Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hver serpentine bør også være forsynet med en svirvel der, hvor den er fastgjort til linen.
German[de]
Auch jedes der Scheuchbänder hat einen Wirbelschäkel am Verbindungspunkt zur Hauptleine.
Greek[el]
Κάθε διακλάδωση προσδένεται στην κυρίως γραμμή με την παρεμβολή ενός στριφταριού.
English[en]
Each branch streamer should also have a swivel at its attachment to the streamer line.
Spanish[es]
Cada cuerda secundaria deberá tener también un destorcedor en su punto de unión al cordel principal.
Finnish[fi]
Jokaisessa tapsissa olisi myös oltava leikari kohdassa, jossa se on kiinnitetty selkäsiimaan.
French[fr]
Chaque avançon muni de banderoles doit également porter un émerillon à son point d'attache à la ligne de banderoles.
Italian[it]
Un tornichetto va collocato anche su ogni bracciolo provvisto di bandierina, nel punto in cui esso è fissato al cavo.
Dutch[nl]
Alle dwarslijnen moeten eveneens met wartels op de hoofdlijn zijn bevestigd.
Portuguese[pt]
Cada estralho munido de galhardetes deve igualmente possuir um destorcedor no seu ponto de fixação no cabo de galhardetes.
Swedish[sv]
Varje remsa skall också ha en svängtapp vid den punkt där den är fäst vid linan.