Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В тези случаи МВЦ като променливо мито следва повече да не се прилага.
Czech[cs]
V takovýchto případech by variabilní clo v podobě minimální dovozní ceny již nemělo být použitelné.
Danish[da]
I disse tilfælde bør den variable minimumsimportpristold ikke længere finde anvendelse.
German[de]
In solchen Fällen sollte der VZ-MEP nicht länger gelten.
Greek[el]
Σε τέτοιου είδους περιπτώσεις, η ΕΤΕ μεταβλητού δασμού δεν θα πρέπει πλέον να ισχύει.
English[en]
In those kind of cases, the variable duty MIP should no longer be applicable.
Spanish[es]
En este tipo de casos, no debería seguir aplicándose el PMI de derecho variable.
Estonian[et]
Sellistel juhtudel ei tohiks enam kohaldada muutuvat tollimaksu minimaalse impordihinna kujul.
Finnish[fi]
Tällaisessa tapauksessa muuttuvan tullin mukaista vähimmäistuontihintaa ei pitäisi enää soveltaa.
French[fr]
Dans de tels cas, le PMI de droit variable ne devrait plus être applicable.
Croatian[hr]
U takvim slučajevima promjenjiva pristojba u obliku najniže uvozne cijene više ne bi trebala biti primjenjiva.
Hungarian[hu]
Az ilyen helyzetekben a minimális importár formájú változó vám a továbbiakban nem alkalmazandó.
Italian[it]
In questo tipo di casi il dazio variabile PMI non dovrebbe più essere applicabile.
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais kintamojo muito MIK nebeturėtų būti taikoma.
Latvian[lv]
Šādos gadījumos MIC mainīgais maksājums vairs nebūtu jāpiemēro.
Maltese[mt]
F’dawk it-tipi ta’ każijiet, il-PMI tad-dazju varjabbli jenħtieġ li ma jibqax aktar applikabbli.
Dutch[nl]
In dergelijke gevallen mag het variabele recht in de vorm van een MIP niet langer van toepassing zijn.
Polish[pl]
W tego rodzaju przypadkach zmienne cło MCI nie powinno już być stosowane.
Portuguese[pt]
Nestes casos, o PMI de direito variável deve deixar de ser aplicável.
Romanian[ro]
În astfel de cazuri, PMI de tip taxă variabilă nu ar trebui să mai fie aplicabil.
Slovak[sk]
V takýchto prípadoch by sa už MDC variabilného cla nemala viac uplatňovať.
Slovenian[sl]
V takih primerih se spremenljiva dajatev v obliki MIP ne bi smela več uporabljati.
Swedish[sv]
I dessa fall bör minimiimportpriset för den rörliga tullen inte längre vara tillämplig.