Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسدي لي معروفا ولا تخبري ( جاك ) بنبأي إتفقنــا ؟
Bulgarian[bg]
Направи ми услуга, не казвай на Джак.
Danish[da]
Gør mig en tjeneste, og fortæl det ikke til Jack.
English[en]
Do me a favor and don't tell Jack, all right?
Spanish[es]
Por favor no se lo cuentes a Jack.
Croatian[hr]
Učini mi uslugu i ništa ne pričaj Jacku!
Hungarian[hu]
Tedd meg, hogy nem szólsz Jack-nek.
Polish[pl]
Zrób mi przysługę i nie mów Jack'owi, dobrze?
Portuguese[pt]
me faz um favor e não conte ao Jack, tudo bem?
Serbian[sr]
Učini mi uslugu i ništa ne pričaj Džeku!
Turkish[tr]
Bana bir iyilik yap ve Jack'e bahsetme, tamam mı?