Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، وبناء على الاستعراضات التي قدمتها اليابان وقدمها مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام لأغراض إنسانية، نظم فريق دعم الإجراءات المتعلقة بالألغام، ومقرّه في نيويورك، مناقشات مفصلة في 5 تموز/يوليه 2005 بشأن ما أُحرز من تقدم في مجال تكنولوجيات الأعمال المتعلقة بالألغام.
English[en]
In addition, on the basis of presentations made by Japan and the GICHD, on 5 July 2005 the New York-based Mine Action Support Group held detailed discussions on advances in the field of mine action technologies.
Spanish[es]
Además, basándose en las declaraciones efectuadas por el Japón y el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra, el 5 de julio de 2005 el Grupo de Apoyo a la Acción Antiminas sito en Nueva York hizo análisis detallados de los avances de las tecnologías de la acción contra las minas.
French[fr]
En outre, le Groupe d’appui à l’action antimines, réuni à New York le 5 juillet 2005, a procédé, après avoir entendu des exposés du Japon et du Centre international de déminage humanitaire de Genève, à des débats approfondis sur les progrès enregistrés dans le domaine des techniques, moyens et procédures de l’action antimines.
Russian[ru]
Вдобавок на основе презентаций, устроенных Японией и ЖМЦГР, 5 июля 2005 года нью‐йоркская Группа по поддержке противоминной деятельности, провела обстоятельные дискуссии о достижениях в сфере противоминных технологий.
Chinese[zh]
此外,在日本和国际排雷中心介绍的基础上,设在纽约的排雷行动支助小组还就排雷技术领域的进展进行了详细讨论。