Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И все още ме измъчваш.
Bosnian[bs]
A ipak me mučiš.
Czech[cs]
Přesto mě mučíte.
German[de]
Und nun quält Ihr mich.
Greek[el]
Και όμως με βασανίζεις.
English[en]
And yet you torment me.
Spanish[es]
Y aún así me atormentas.
French[fr]
Et pourtant, vous me tourmentez.
Hebrew[he]
ובכל זאת את מענה אותי.
Croatian[hr]
A ipak me mučiš.
Hungarian[hu]
És mégis kínzol engem.
Italian[it]
Eppure mi tormentate.
Norwegian[nb]
Likevel piner du meg.
Dutch[nl]
En je kwelt me nu daarmee?
Polish[pl]
A jednak ciągle mnie dręczysz.
Portuguese[pt]
E, ainda assim, me tormentas.
Romanian[ro]
Și totuși, tu ma chinuiești.
Russian[ru]
И сейчас вы меня мучаете.
Turkish[tr]
Ona rağmen bana işkence etmeye devam ediyorsun.