Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕЦБ приема решение за отнемане на лиценз своевременно.
Czech[cs]
ECB bezodkladně přijme rozhodnutí o odnětí povolení.
Danish[da]
ECB træffer afgørelse om inddragelse af en tilladelse uden ugrundet ophold.
Greek[el]
Η ΕΚΤ αποφασίζει για την ανάκληση άδειας λειτουργίας χωρίς περιττή καθυστέρηση.
English[en]
The ECB shall take a decision on the withdrawal of an authorisation without undue delay.
Spanish[es]
El BCE tomará una decisión con respecto a la revocación de una autorización sin demora injustificada.
Estonian[et]
EKP võtab otsuse tegevusloa kehtetuks tunnistamise kohta vastu viivitamata.
Finnish[fi]
EKP:n on tehtävä päätös toimiluvan peruuttamisesta ilman aiheetonta viivästystä.
French[fr]
La BCE prend une décision de retrait d’agrément dans les meilleurs délais.
Croatian[hr]
ESB donosi odluku o oduzimanju odobrenja bez nepotrebne odgode.
Italian[it]
La BCE adotta una decisione sulla revoca di un’autorizzazione senza indebito ritardo.
Lithuanian[lt]
ECB sprendimą panaikinti leidimą priima nedelsdamas.
Latvian[lv]
ECB bez liekas kavēšanās pieņem lēmumu par atļaujas atsaukšanu.
Maltese[mt]
Il-BĊE għandu jieħu deċiżjoni dwar l-irtirar ta’ awtorizzazzjoni mingħajr dewmien żejjed.
Dutch[nl]
De ECB neemt een besluit tot intrekking van een vergunning zonder onnodige vertraging.
Polish[pl]
EBC podejmuje decyzję o cofnięciu zezwolenia bez zbędnej zwłoki.
Portuguese[pt]
O BCE tomará a decisão sobre a revogação de uma autorização sem demora injustificada.
Slovak[sk]
ECB bezodkladne vydá rozhodnutie o odňatí povolenia.
Slovenian[sl]
ECB sprejme odločitev o odvzemu dovoljenja brez nepotrebnega odlašanja.
Swedish[sv]
ECB ska besluta om återkallande av tillstånd utan otillbörligt dröjsmål.