Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
договорите за летищно обслужване и маркетингови услуги на VTAN с Ryanair/AMS от 2 януари 2007 г.,
Czech[cs]
smlouvy o letištních a marketingových službách ze dne 2. ledna 2007 uzavřené společností VTAN se společnostmi Ryanair/AMS;
Danish[da]
kontrakterne om lufthavnstjenester og om marketingydelser af 2. januar 2007, som VTAN indgik med Ryanair/AMS
German[de]
die Verträge über Flughafendienstleistungen und über Marketingdienstleistungen vom 2. Januar 2007 zwischen VTAN und Ryanair/AMS;
Greek[el]
οι συμβάσεις αερολιμενικών υπηρεσιών και οι συμβάσεις υπηρεσιών μάρκετινγκ της Τρίτη, 2 Ιανουαρίου 2007 μεταξύ της VTAN και της Ryanair/AMS,
English[en]
the airport services and marketing services agreements of 2 January 2007 signed by VTAN with Ryanair/AMS,
Spanish[es]
los contratos de servicios aeroportuarios y de servicios de marketing de 2 de enero de 2007, celebrados por VTAN con Ryanair/AMS,
Estonian[et]
VTANi ja Ryanairi/AMSi vahel 2. jaanuaril 2007 sõlmitud lennujaamateenuste ja turundusteenuste lepingud;
Finnish[fi]
VTAN:n Ryanairin/AMS:n kanssa 2 päivänä tammikuuta 2007 tekemät lentoasemapalvelusopimus ja markkinointipalvelusopimus;
French[fr]
les contrats de services aéroportuaires et de services marketing du 2 janvier 2007 conclus par VTAN avec Ryanair/AMS,
Croatian[hr]
Ugovor o uslugama zračne luke i Ugovor o marketinškim uslugama koje je društvo VTAN sklopilo 2. siječnja 2007. s društvom Ryanair/AMS,
Hungarian[hu]
a repülőtéri szolgáltatásokról szóló és a marketingszolgáltatásokról szóló, a VTAN és a Ryanair/AMS között 2007. január 2-án kötött szerződések,
Italian[it]
i contratti di servizi aeroportuali e di marketing del 2 gennaio 2007 stipulati da VTAN con Ryanair/AMS,
Lithuanian[lt]
2007 m. sausio 2 d. oro uosto paslaugų ir rinkodaros paslaugų sutartys, kurias VTAN sudarė su Ryanair ir AMS;
Latvian[lv]
VTAN un Ryanair/AMS2007. gada 2. janvārī noslēgtie līgumi par lidostas pakalpojumiem un par mārketinga pakalpojumiem,
Maltese[mt]
il-kuntratti ta' servizzi tal-ajruport u ta' servizzi ta' kummerċjalizzazzjoni tat-2 ta' Jannar 2007 konklużi minn VTAN ma' Ryanair/AMS;
Dutch[nl]
de overeenkomsten inzake luchthavendiensten en marketingdiensten die op 2 januari 2007 door VTAN met Ryanair/AMS werden gesloten;
Polish[pl]
umowy o świadczenie usług portu lotniczego i usług marketingowych z dnia 2 stycznia 2007 r. zawarte przez VTAN z Ryanair/AMS,
Portuguese[pt]
os contratos de serviços aeroportuários e de serviços de marketing de 2 de janeiro de 2007, celebrados pela VTAN com a Ryanair/AMS;
Romanian[ro]
contractele de servicii aeroportuare și de servicii de marketing din 2 ianuarie 2007 încheiate de către VTAN cu Ryanair/AMS;
Slovak[sk]
zmluvy o letiskových službách a o marketingových službách z 2. januára 2007, ktoré uzatvorila VTAN s Ryanair/AMS,
Slovenian[sl]
pogodbi o letaliških storitvah in tržnih storitvah z dne 2. januarja 2007, ki ju je družba VTAN sklenila z družbo Ryanair/AMS,
Swedish[sv]
De avtal om flygplatstjänster och marknadsföringstjänster av den 2 januari 2007 som VTAN ingick med Ryanair/AMS.