Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
También se debe permitir que los pueblos indígenas se identifiquen como tales dentro de los Estados, lo que facilitará la recopilación de datos desglosados por criterios sanitarios o de otra índole a efectos del suministro de fondos y asistencia para hacer efectivos los derechos en materia de salud.
Russian[ru]
Коренным народам также должна быть предоставлена возможность самоидентификации в рамках государства, которая будет способствовать сбору данных, дезагрегированных по медицинским и иным критериям, для предоставления финансовых средств и помощи в целях реализации связанных со здоровьем прав.
Chinese[zh]
52. 由于年龄以及土著人民遭受的歧视所具有的交叉性,土著儿童和青年特别易于遭受侵犯人权行为。 儿童和青年以往不被承认为权利持有人;而土著儿童尤其如此,他们经常被剥夺与其家庭、社区和身份有关的基本权利。