Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, благодаря.
Bosnian[bs]
Ne, hvala.
Czech[cs]
Ne děkuji.
German[de]
Nein, danke.
Greek[el]
Ωραία είναι εδώ...
English[en]
No, thanks.
Spanish[es]
No, gracias.
Croatian[hr]
Ne, hvala.
Hungarian[hu]
Nem, kösz.
Italian[it]
No, grazie.
Macedonian[mk]
Не благодарам.
Dutch[nl]
Nee, dankjewel.
Portuguese[pt]
Não, obrigado.
Romanian[ro]
Nu, mersi.
Slovenian[sl]
Ne, hvala.
Albanian[sq]
Jo, faIeminderit.
Serbian[sr]
Ne hvala.
Swedish[sv]
Det är så vackert.
Turkish[tr]
Hayır, teşekkürler.