Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
–Като част от средносрочната стратегия на GFCM за периода 2017—2020 г., насочена към устойчивостта на риболова в Средиземно море и Черно море 7 , беше приет набор от действия за засилване на многостранно равнище на управлението на риболова в Черно море.
Czech[cs]
–Střednědobá strategie GFCM (2017–2020) zaměřená na udržitelnost rybolovu ve Středozemním a Černém moři 7 , která mimo jiné přijala soubor opatření na mnohostranné posílení řízení rybolovu v Černém moři.
Danish[da]
–GFCM's mellemsigtede strategi (2017-2020) for bæredygtigt fiskeri i Middelhavet og Sortehavet 7 , der bl.a. indeholder en række tiltag, som skal styrke fiskeriforvaltningen i Sortehavet på multilateralt plan.
German[de]
–Die mittelfristige (2017-2020) Strategie der GFCM im Hinblick auf die Nachhaltigkeit der Fischerei im Mittelmeer und im Schwarzen Meer 7 , mit der unter anderem eine Reihe von Maßnahmen zur Stärkung des fischereipolitischen Handelns auf multilateraler Ebene im Schwarzen Meer angenommen wurden.
Greek[el]
–Μεσοπρόθεσμη στρατηγική της ΓΕΑΜ (2017-2020) με στόχο τη βιωσιμότητα του τομέα της αλιείας στη Μεσόγειο και στον Εύξεινο Πόντο 7 , στο πλαίσιο της οποίας εγκρίθηκε, μεταξύ άλλων, ένα σύνολο δράσεων για την ενίσχυση της διακυβέρνησης της αλιείας σε πολυμερές επίπεδο στον Εύξεινο Πόντο.
English[en]
–The GFCM (2017-2020) mid-term strategy towards the sustainability of Mediteranean and Black Sea Fisheries 7 , which adopted, inter alia, a set of actions to strengthen fisheries governance at multilateral level in the Black Sea.
Spanish[es]
–La estrategia a medio plazo de la CGPM (2017-2020) para la sostenibilidad de la pesca en el Mediterráneo y el mar Negro 7 , que adoptó, entre otras cosas, un conjunto de acciones para reforzar a nivel multilateral la gobernanza de las pesquerías del mar Negro.
Estonian[et]
–GFCMi vahestrateegia (2017–2020), mille eesmärk on säästev kalapüük Vahemerel ja Mustal merel, 7 mille raames võeti muu hulgas vastu meetmepakett Musta mere kalavarude majandamise mitmepoolseks tugevdamiseks.
Finnish[fi]
–Kestävään Välimeren ja Mustanmeren kalastukseen tähtäävä GFCM:n keskipitkän aikavälin strategia (2017–2020) 7 , johon sisältyy muun muassa joukko toimia Mustanmeren kalastuksen hallinnan tehostamiseksi monenvälisellä tasolla.
French[fr]
–La stratégie à moyen terme (2017-2020) de la CGPM pour parvenir à une exploitation durable des pêcheries en mer Méditerranée et en mer Noire 7 , qui a adopté notamment une série de mesures visant à renforcer, au niveau multilatéral, la gouvernance des pêcheries dans la mer Noire.
Croatian[hr]
–Srednjoročna strategija GFCM-a za razdoblje 2017.–2020. za održivost ribarstva na Sredozemlju i na Crnome moru 7 , u kojoj je među ostalim donesen skup mjera za jačanje upravljanja ribarstvom u Crnome moru na multilateralnoj razini.
Hungarian[hu]
–A földközi-tengeri és a fekete-tengeri halászat fenntarthatóságára irányuló középtávú (a 2017–2020-as időszakra szóló) GFCM-stratégia 7 , amely – többek között – egy sor intézkedést fogadott el a fekete-tengeri halászat multilaterális szintű irányításának megerősítésére.
Italian[it]
–la strategia a medio termine (2017-2020) della CGPM per garantire la sostenibilità della pesca nel Mediterraneo e nel Mar Nero 7 , che ha adottato, in particolare, una serie di azioni intese a rafforzare, a livello multilaterale, la governance della pesca nel Mar Nero;
Lithuanian[lt]
–GFCM (2017–2020 m.) vidutinės trukmės strategija dėl tausios žvejybos Viduržemio ir Juodojoje jūrose 7 , kurioje, be kita ko, nustatyta įvairių veiksmų, kuriais siekiama daugiašaliu lygmeniu stiprinti žvejybos Juodojoje jūroje valdymą;
Latvian[lv]
–GFCM Vidusjūras un Melnās jūras zvejniecību ilgtspējas vidusposma stratēģija (2017–2020) 7 , ar kuru cita starpā pieņēma vairākas darbības zvejniecību pārvaldības stiprināšanai daudzpusējā līmenī Melnajā jūrā;
Maltese[mt]
–L-istrateġija ta’ nofs it-terminu tal-GFCM (għall-2017-2020) lejn is-sostenibbiltà tas-Sajd fil-Mediterran u l-Baħar l-Iswed 7 , li tadotta, fost l-oħrajn, sett ta’ azzjonijiet biex isaħħu l-governanza tas-sajd fil-Baħar l-Iswed f’livell multilaterali.
Dutch[nl]
–De middellangetermijnstrategie (2017-2020) van de GFCM met het oog op de duurzaamheid van de visserij in de Middellandse Zee en de Zwarte Zee 7 , in het kader waarvan onder andere een reeks maatregelen ter versterking van de visserijgovernance in de Zwarte Zee op multilateraal niveau is vastgesteld.
Polish[pl]
–średnioterminowa strategia GFCM (2017–2020) na rzecz zrównoważonego charakteru połowów w Morzu Śródziemnym i Morzu Czarnym 7 , w której przyjęto m.in. zestaw działań usprawniających zarządzanie rybołówstwem na Morzu Czarnym na szczeblu multilateralnym;
Portuguese[pt]
–Estratégia Intercalar (2017-2020) da CGPM para a Sustentabilidade das Pescas no Mediterrâneo e no Mar Negro 7 , que adotou, entre outras, um conjunto de medidas para reforçar, ao nível multilateral, a gestão das pescas no mar Negro.
Romanian[ro]
–Strategia pe termen mediu a CGPM pentru perioada 2017-2020 în vederea asigurării sustenabilității pescuitului din Marea Mediterană și Marea Neagră 7 , care a adoptat, printre altele, un set de acțiuni pentru consolidarea, la nivel multilateral, a guvernanței în domeniul pescuitului în Marea Neagră.
Slovak[sk]
–Strednodobá stratégia komisie GFCM (2017 – 2020) zameraná na udržateľnosť rybolovu v Stredozemnom a Čiernom mori 7 , v ktorej sa okrem iného prijal súbor opatrení s cieľom posilniť riadenie rybolovu v Čiernom mori na multilaterálnej úrovni.
Slovenian[sl]
–Srednjeročna strategija GFCM za obdobje 2017–2020 za trajnostno ribištvo v Sredozemskem in Črnem morju 7 , ki je med drugim sprejela vrsto ukrepov za krepitev upravljanja ribištva v Črnem morju na večstranski ravni.
Swedish[sv]
–AKFM:s strategi på medellång sikt (2017–2020) för att skapa hållbarhet i fisket i Medelhavet och Svarta havet 7 , genom vilken det bland annat införs ett antal åtgärder för att stärka fiskeriförvaltningen i Svarta havet på mulilateral nivå.