Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти и сечива, включително диамантите за рязане на стъкло, от неблагородни метали, неупоменати другаде
Czech[cs]
Ruční nástroje a nářadí, včetně sklenářských diamantů, z obecných kovů, j. n.
Danish[da]
Værktøj og andre redskaber til brug i hånden, herunder monterede glarmesterdiamanter, af uædle metaller, i.a.n.
Greek[el]
Εργαλεία του χεριού (ό. συμπ. οι γυαλοκόπτες με διαμάντι) από κοινά μέταλλα, π.δ.κ.α.
English[en]
Hand tools, incl. glaziers' diamonds, of base metal, n.e.s.
Spanish[es]
Herramientas de mano, incl. los diamantes de vidriero, de metal común, n.c.o.p.
Estonian[et]
Mujal nimetamata käsi-tööriistad (sh klaasilõiketeemandid), mitteväärismetallist
Finnish[fi]
Käsityökalut, myös lasinleikkuutimantit, epäjaloa metallia, muualle kuulumattomat
French[fr]
Outils à main (y compris les diamants de vitriers), en métaux communs, n.d.a.
Croatian[hr]
Ručni alati, uključujući staklorezačke dijamante, od običnih kovina, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Hungarian[hu]
Máshol nem említett kéziszerszám, beleértve a gyémánthegyű üvegvágót is, nem nemesfémből
Italian[it]
Utensili manuali, incl. diamanti tagliavetro, di metalli comuni, n.n.a.
Lithuanian[lt]
Rankiniai įrankiai, įskaitant deimantinius stiklo rėžtuvus, pagaminti iš netauriųjų metalų, nenurodyti kitoje vietoje
Latvian[lv]
rokas darbarīki, tostarp dimanta stiklgrieži, no parastā metāla, citur neminēti
Maltese[mt]
Għodod tal-idejn, inkl. djamanti tal-glaziers, tal-metall bażi, mhux speċifikati band'oħra
Dutch[nl]
handgereedschap, incl. glassnijders, van onedel metaal, n.e.g.
Polish[pl]
Narzędzia ręczne, włączając diamenty szklarskie, z metalu nieszlachetnego, gdzie indziej niewymienione
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais (incluindo os corta-vidros), de metais comuns, não especificadas nem compreendidas noutras posições
Romanian[ro]
Unelte și scule de mână, inclusiv diamante pentru tăiat geamuri, din metale comune, nedenumite în altă parte
Slovak[sk]
Ručné nástroje, vrátane sklenárskych diamantov, zo základného kovu, i. n.
Slovenian[sl]
Ročno orodje, vključno s stekloreškimi diamanti, iz navadnih kovin, ki ni navedeno ali zajeto na drugem mestu
Swedish[sv]
Handverktyg, inkl. glasmästardiamanter, av oädel metall, inte nämnda någon annanstans