Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لماذا مسح تلاميذ يسوع بالروح القدس في يوم الخمسين ذو مغزى؟
Central Bikol[bcl]
Taano ta makahulogan an paglahid sa mga disipulo ni Jesus kan banal na espiritu kan Pentecostes?
Bulgarian[bg]
Защо помазването на Исусовите ученици със свети дух на Петдесетница е от такова значение?
Cebuano[ceb]
Nganong hinungdanon ang pagdihog sa mga tinun-an ni Jesus pinaagig balaang espiritu sa Pentekostes?
Czech[cs]
Proč je významné pomazání Ježíšových učedníků svatým duchem o letnicích?
Danish[da]
Hvilken betydning har det at Jesu disciple blev salvet med hellig ånd på Pinsedagen? (Apg.
German[de]
Wieso ist es bedeutsam, daß Jesu Jünger zu Pfingsten mit heiligem Geist gesalbt wurden?
Ewe[ee]
Nukatae gbɔgbɔ kɔkɔe tsɔtsɔ si ami na Yesu ƒe nusrɔ̃lawo le Pentekoste-ŋkekea dzi la ɖe dzesi?
English[en]
Why is the anointing of Jesus’ disciples with holy spirit at Pentecost significant?
Spanish[es]
¿Por qué es significativo el ungimiento de los discípulos de Jesús con espíritu santo en el Pentecostés?
Estonian[et]
Miks Jeesuse jüngrite võidmine püha vaimuga nelipühil on tähtis?
Persian[fa]
چرا مسح شدن شاگردان عیسی با روحالقدس در پنطیکاست پراهمیت است؟
Finnish[fi]
Miksi Jeesuksen opetuslasten voiteleminen pyhällä hengellä helluntaina on tärkeä seikka?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ mumɔ krɔŋkrɔŋ lɛ ni akɛfɔ Yesu kaselɔi lɛ mu yɛ Pentekoste lɛ sa kadimɔ lɛ?
Hiligaynon[hil]
Ngaa may kahulugan ang paghaplas sing balaan nga espiritu sa mga disipulo ni Jesus sang Pentecostes?
Croatian[hr]
Zašto je značajno da je Isus o Duhovima pomazao svoje učenike svetim duhom?
Hungarian[hu]
Mi a jelentősége Jézus tanítványai felkenetésének a szent szellemmel pünkösdkor?
Indonesian[id]
Mengapa pengurapan murid-murid Yesus dengan roh suci pada hari Pentakosta penting artinya?
Icelandic[is]
Hvers vegna var það veigamikið atriði er lærisveinar Jesú voru smurðir með heilögum anda á hvítasunninni?
Italian[it]
Perché è significativa l’unzione dei discepoli di Gesù con spirito santo alla Pentecoste?
Japanese[ja]
ペンテコステに際してイエスの弟子たちが聖霊で油そそがれたことには,なぜ重大な意義がありましたか。(
Korean[ko]
오순절날 예수의 제자들이 성령으로 기름부음을 받은 일은 왜 의미심장한가?
Malagasy[mg]
Nahoana no zava-dehibe ny fanosorana ireo mpianatr’i Jesosy tamin’ny fanahy masina tamin’ny Pentekosta?
Macedonian[mk]
Зошто е значајно помазувањето на Исусовите ученици со свет дух на Пентакост?
Marathi[mr]
पेन्टेकॉस्टला येशूच्या शिष्यांचा पवित्र आत्म्याने झालेला अभिषेक महत्त्वपूर्ण का आहे?
Norwegian[nb]
Hvilken betydning har det at Jesu disipler ble salvet med den hellige ånd på pinsedagen?
Dutch[nl]
Waarom is de zalving van Jezus’ discipelen met heilige geest op Pinksteren betekenisvol?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji kudzozedwa kwa ophunzira a Yesu ndi mzimu woyera pa Pentekoste kuli kofunika?
Polish[pl]
Dlaczego namaszczenie uczniów Jezusa w dniu Pięćdziesiątnicy duchem świętym ma doniosłe znaczenie?
Portuguese[pt]
Por que é significativa a unção dos discípulos de Jesus com espírito santo, em Pentecostes?
Rarotongan[rar]
Eaa ra te akatainuanga o te au pipi a Iesu ki te vaerua tapu i te Penetekote i riro ei ei mea puapinga maata?
Rundi[rn]
Ni kuki ugusīgwa impwemu yera kw’abayoboke ba Yezu ku musi wa Pentekote biri n’ico bivuze?
Romanian[ro]
De ce este semnificativă ungerea cu spirit sfînt a discipolilor lui Isus‚ la sărbătoarea Zilei a Cincizecea?
Russian[ru]
Почему помазание учеников Иисуса святым духом в Пятидесятницу является знаменательным?
Slovak[sk]
Prečo je pomazanie Ježišových učeníkov svätým duchom na Letnice významné?
Slovenian[sl]
Zakaj je pomembno, da so bili Jezusovi učenci na dan binkošti maziljeni s svetim duhom?
Samoan[sm]
Aisea ua tāua ai le faauuina o soʻo o Iesu i le agaga paia i le Penetekoso? (Galu.
Shona[sn]
Neiko kuzodzwa kwavadzidzi nomudzimu mutsvene paPentekosita kuchikosha?
Albanian[sq]
Përse është domethënëse mirosja e dishepujve të Jezuit me frymën e shenjtë gjatë Rrëshajëve?
Tamil[ta]
பெந்தகொஸ்தே நாளில் இயேசுவின் சீஷர்கள் பரிசுத்த ஆவியினால் அபிஷேகஞ் செய்யப்பட்டது ஏன் தனி கவனிப்புக்குரியதாக இருக்கிறது?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku mahu‘inga ai ‘a hono pani ‘o e kau ākonga ‘a Sīsuú ‘aki ‘a e laumālie mā‘oni‘oní ‘i he Penitekosí?
Twi[tw]
Dɛn nti na honhom kronkron a wɔde sraa Yesu asuafo no wɔ Pentekoste no kyerɛ biribi?
Tahitian[ty]
No te aha e mea faufaa roa te faatavairaahia te mau pǐpǐ a Iesu e te varua mo‘a i te mahana Penetekose (Ohi.
Ukrainian[uk]
Чому є важливим помазання Ісусових учнів святим духом у день П’ятидесятниці?
Vietnamese[vi]
Tại sao việc các môn đồ của Giê-su được xức dầu bằng thánh linh vào Lễ Ngũ tuần có ý nghĩa?
Wallisian[wls]
He koʼe neʼe maʼuhiga te fakanofo ʼo te kau tisipulo ʼa Sesu ʼaki te laumālie maʼoniʼoni ʼi te Penikosite?