Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оказалият съдействие производител износител заяви също така че размерът на субсидията е бил завишен.
Czech[cs]
Spolupracující vyvážející výrobce rovněž tvrdil, že výše subvence byla nadhodnocena.
Danish[da]
Den samarbejdsvillige eksporterende producent gjorde også gældende, at subsidiebeløbet var overvurderet.
German[de]
Der kooperierende ausführende Hersteller beanstandete ferner, der Betrag der Subvention sei zu hoch angesetzt.
Greek[el]
Ο συνεργαζόμενος παραγωγός-εξαγωγέας ισχυρίστηκε επίσης ότι το ποσό της επιδότησης ήταν υπερτιμημένο.
English[en]
The cooperating exporting producer also argued that the subsidy amount was overstated.
Spanish[es]
El productor exportador que cooperó también alegó que el importe de la subvención estaba sobrestimado.
Estonian[et]
Koostööd tegev eksportiv tootja väitis, et subsiidiumi suurus oli ülehinnatud.
Finnish[fi]
Yhteistyössä toiminut vientiä harjoittava tuottaja väitti myös, että tuen määrä oli liioiteltu.
French[fr]
Le producteur-exportateur ayant coopéré a également affirmé que le montant de la subvention était surévalué.
Croatian[hr]
Proizvođač izvoznik koji surađuje također je tvrdio da je iznos subvencije pretjeran.
Hungarian[hu]
Az együttműködő exportőr gyártó azt is állította, hogy a támogatás kimutatott összege túlzó.
Italian[it]
Il produttore esportatore che ha collaborato ha affermato inoltre che l’importo delle sovvenzioni è stato sovrastimato.
Lithuanian[lt]
Bendradarbiaujantis eksportuojantis gamintojas taip pat teigė, kad buvo nustatyta per didelė subsidijos suma.
Latvian[lv]
Sadarbībā iesaistītais Irānas ražotājs eksportētājs arī apgalvoja, ka subsīdijas summa ir novērtēta par augstu.
Maltese[mt]
Il-produttur esportatur li kkoopera sostna wkoll li l-ammont tas-sussidju ġie esaġerat.
Dutch[nl]
De medewerkende producent-exporteur voerde ook aan dat het subsidiebedrag overschat was.
Polish[pl]
Współpracujący producent eksportujący twierdził także, że kwota subsydium była zawyżona.
Portuguese[pt]
O produtor-exportador colaborante defendeu igualmente que o montante da subvenção teria sido sobrestimado.
Romanian[ro]
Producătorul-exportator cooperant a susținut, de asemenea, că valoarea subvenției a fost supraevaluată.
Slovak[sk]
Spolupracujúci vyvážajúci výrobca takisto tvrdil, že výška subvencie bola nadhodnotená.
Slovenian[sl]
Sodelujoči proizvajalec izvoznik je prav tako trdil, da je znesek subvencije pretiran.
Swedish[sv]
Den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren hävdade också att bidragsbeloppet var övervärderat.