Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответно 20 % от средствата на Фонда трябва да се инвестират в краткосрочни инвестиции (до една година).
Czech[cs]
V souladu s tím musí být 20 % fondu vloženo do krátkodobých investic (nepřesahujících jeden rok).
Danish[da]
Således skal 20 % af fondens midler placeres i kortfristede investeringer (højst ét år).
German[de]
Demnach sind 20 % der Fondsmittel in kurzfristigen Instrumenten (mit einer Laufzeit von höchstens einem Jahr) anzulegen.
Greek[el]
Συνεπώς, το 20% των κεφαλαίων του Ταμείου πρέπει να επενδύεται σε βραχυπρόθεσμες επενδύσεις (έως και ενός έτους).
English[en]
Accordingly, 20 % of the Fund must be invested in short-term investments (up to one year).
Spanish[es]
Por consiguiente, el 20 % del Fondo debe asignarse a inversiones a corto plazo (hasta un año).
Estonian[et]
Sellele vastavalt peab 20 % fondi investeeringutest olema lühiajaline (kuni aasta).
Finnish[fi]
Periaatteiden mukaan 20 prosenttia rahaston varoista on sijoitettava lyhytaikaisiin, enintään vuoden kuluessa erääntyviin sijoituksiin.
French[fr]
Un cinquième du Fonds doit donc être investi dans des investissements à court terme (un an au maximum).
Croatian[hr]
S tim u skladu, 20 % Fonda mora se ulagati u kratkoročne vrijednosnice (do jedne godine).
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően az alap eszközeinek 20 %-át rövid távú befektetésekre (maximum egy év) kell fordítani.
Italian[it]
In base a detti principi, il 20% del fondo deve essere investito a breve termine (fino a un anno).
Lithuanian[lt]
Atitinkamai 20 % Fondo lėšų turi būti investuojama trumpam laikotarpiui (iki vienerių metų).
Latvian[lv]
Tādēļ 20 % no Fonda ir paredzēti īstermiņa ieguldījumiem (līdz vienam gadam).
Maltese[mt]
Għalhekk, 20 % tal-Fond għandu jiġi investit f'investimenti fuq medda qasira ta' żmien (sa sena).
Dutch[nl]
Dienovereenkomstig moet 20 % van de middelen van het Fonds worden belegd in kortlopend papier (effecten met een looptijd van ten hoogste een jaar).
Polish[pl]
Zgodnie z tymi zasadami 20 % aktywów funduszu musi być inwestowane w instrumenty krótkoterminowe (o terminie zapadalności wynoszącym maksymalnie jeden rok).
Portuguese[pt]
Assim, 20 % dos ativos do Fundo devem ser aplicados a curto prazo (até um ano).
Romanian[ro]
În consecință, 20 % din fond trebuie să facă obiectul unor investiții pe termen scurt (până la un an).
Slovak[sk]
Podľa týchto dohôd sa na krátkodobé investície (nepresahujúce jeden rok) musí použiť 20 % fondu.
Slovenian[sl]
Zato je treba 20 % sklada vložiti v kratkoročne naložbe (do enega leta).