Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
96/671/Euratom: Kommissionens Beslutning af 13. november 1996 om en procedure i henhold til Euratom-traktatens artikel 83 (XVII-05-Jenson Tungsten Ltd, Hemel Hempstead) (Kun den engelske udgave er autentisk)
German[de]
96/671/Euratom: Entscheidung der Kommission vom 13. November 1996 über ein Verfahren nach Artikel 83 Euratom- Vertrag (XVII-05 - Jenson Tungsten Ltd, Hemel Hempstead) (Nur der englische Text ist verbindlich)
Greek[el]
96/671/Ευρατόμ: Απόφαση της Επιτροπής της 13ης Νοεμβρίου 1996 σχετικά με διαδικασία κατ' εφαρμογή του άρθρου 83 της συνθήκης Ευρατόμ (XVII-05-Jenson Tungsten Ltd, Hemel Hempstead) (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
English[en]
96/671/Euratom: Commission Decision of 13 November 1996 relating to a procedure in application of Article 83 of the Euratom Treaty (XVII-05 - Jenson Tungsten Ltd, Hemel Hempstead) (Only the English text is authentic)
Spanish[es]
96/671/Euratom: Decisión de la Comision de 13 de noviembre de 1996 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 83 del Tratado Euratom (XVII-05 - Jenson Tungsten Ltd, Hemel Hempstead) (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)
Finnish[fi]
96/671/Euratom: Komission päätös, tehty 13 päivänä marraskuuta 1996, eräästä Euratomin perustamissopimuksen 83 artiklan soveltamiseen liittyvästä menettelystä (XVII-05 - Jenson Tungsten Ltd, Hemel Hempstead) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)
French[fr]
96/671/Euratom: Décision de la Commission du 13 novembre 1996 relative à une procédure d'application de l'article 83 du traité Euratom (XVII-05-Jenson Tungsten Ltd, Hemel Hempstead) (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)
Italian[it]
96/671/Euratom: Decisione della Commissione del 13 novembre 1996 relativa a una procedura in applicazione dell'articolo 83 del trattato Euratom (XVII-05-Jenson Tungsten Ltd, Hemel Hempstead) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
Dutch[nl]
96/671/Euratom: Beschikking van de Commissie van 13 november 1996 inzake een procedure op grond van artikel 83 van het EGA-Verdrag (XVII-05-Jenson Tungsten Ltd, Hemel Hempstead) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
Portuguese[pt]
96/671/Euratom: Decisão da Comissão de 13 de Novembro de 1996 relativa a um procedimento em aplicação do artigo 83o do Tratado Euratom (XVII-05 - Jenson Tungsten Ltd, Hemel Hempstead) (Apenas faz fé o texto em língua inglesa)
Swedish[sv]
96/671/Euratom: Kommissionens beslut av den 13 november 1996 beträffande ett förfarande med tillämpning av artikel 83 i Euratomfördraget (XVII-05-Jenson Tungsten Ltd, Hemel Hempstead) (Endast den engelska texten är giltig)