Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Evropský účetní dvůr zaujal stanovisko dne 27. října 2005[3].
Danish[da]
Revisionsretten afgav udtalelse den 27. oktober 2005[3].
German[de]
Der Europäische Rechnungshof hat am 27. Oktober 2005 Stellung genommen[3].
Greek[el]
Το Ελεγκτικό Συνέδριο διατύπωσε τη γνώμη του στις 27 Οκτωβρίου 2005[3].
English[en]
The European Court of Auditors gave its opinion on 27 October 2005[3].
Spanish[es]
El Tribunal de Cuentas Europeo emitió su dictamen el 27 de octubre de 2005[3].
Estonian[et]
Euroopa Kontrollikoda esitas oma arvamuse 27. oktoobril 2005. [3]
Finnish[fi]
Euroopan tilintarkastustuomioistuin antoi lausuntonsa 27 päivänä lokakuuta 2005[3].
French[fr]
La Cour des comptes européenne a donné son avis le 27 octobre 2005[3].
Hungarian[hu]
Az Európai Számvevőszék 2005. október 27-én mondott véleményt[2].
Italian[it]
La Corte dei conti delle Comunità europee ha espresso il suo parere il 27 ottobre 2005[3].
Lithuanian[lt]
Europos Audito Rūmai pateikė nuomonę 2005 m. spalio 27 d.[ 3]
Latvian[lv]
Eiropas Revīzijas palāta sniedza atzinumu 2005. gada 27. oktobrī[3].
Maltese[mt]
Il-Qorti Ewropea ta’ l-Awdituri tat l-opinjoni tagħha fil-27 ta’ Ottubru 2005[3].
Dutch[nl]
De Europese Rekenkamer heeft op 27 oktober 2005 zijn advies gegeven[3].
Polish[pl]
Europejski Trybunał Obrachunkowy przedstawił swoją opinię w dniu 27 października 2005 r.[ 3]
Portuguese[pt]
O Tribunal de Contas Europeu emitiu o seu parecer a 27 de Outubro de 2005[3].
Slovak[sk]
Európsky dvor audítorov vyjadril svoje stanovisko 27. októbra 2005[3].
Slovenian[sl]
Evropsko računsko sodišče je mnenje podalo 27. oktobra 2005[3].
Swedish[sv]
Revisionsrätten lämnade sitt yttrande den 27 oktober 2005.[ 3]