Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" To se vás netýká!
Greek[el]
Να μην σε αφορά.
English[en]
None of your business!
Spanish[es]
" ¡ No es asunto suyo!
French[fr]
C'est pas vos oignons!
Hungarian[hu]
" Nem tartozik magára!
Italian[it]
Non sono affari suoi!
Portuguese[pt]
" Não é da sua conta!
Slovenian[sl]
" To se vas ne tiče!
Turkish[tr]
" Sizinle işim yok!