Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن أن تخبريني كم عدد الرهائن المحتجزين ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да ми кажеш колко са заложниците?
Bosnian[bs]
Možeš li mi reći koliko taoca drže?
Czech[cs]
Můžeš mi říct, kolik je tam nahoře rukojmích?
Danish[da]
Ved du, hvor mange gidsler de har?
Greek[el]
Μπορείς να μου πεις πόσοι είναι οι όμηροι που κρατούν;
English[en]
Can you tell me how many hostages they've got up there?
Spanish[es]
¿Puedes decirme cuántos rehenes tienen ahí arriba?
Estonian[et]
Oskad sa öelda, kui palju seal pantvange on?
Finnish[fi]
Montako panttivankeja on?
French[fr]
Pouvez-vous me dire combien ils ont d'otages là-haut?
Hebrew[he]
את יכולה להגיד לי כמה בני ערובה יש להם שם?
Croatian[hr]
Možeš li da mi kažeš koliko taoca drže?
Hungarian[hu]
Megtudná mondani, hogy hány túsz van fent?
Indonesian[id]
Bisa kau beritahu, ada berapa sandera di sana?
Italian[it]
Sai dirmi quanti ostaggi hanno lassu'?
Dutch[nl]
Kun je mij vertellen hoeveel gijzelaars ze hebben?
Polish[pl]
/ Widzisz, ilu jest zakładników?
Portuguese[pt]
Diga-me quantos reféns tem aí.
Romanian[ro]
Îmi puteți spune câte ostatici le-am luat acolo sus?
Russian[ru]
Можешь сказать, сколько у них заложников?
Serbian[sr]
Možeš li mi reći koliko taoca drže?
Swedish[sv]
Hur många är det i gisslan?
Turkish[tr]
Kaç tane rehinenin olduğunu söyleyebilir misin sana zahmet?