Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad jeg har sagt i dag, er imidlertid også sandt. Efter vedtagelsen af den formelle forpligtelse har vi indtil videre kun modtaget en tiendedel af det lovede udstyr.
German[de]
Doch was ich heute gesagt habe, ist ebenfalls wahr: Bisher wurde lediglich ein Zehntel der versprochenen Ausrüstungen bereitgestellt.
Greek[el]
Ωστόσο, εξίσου αληθές είναι και αυτό που είπα σήμερα, καθώς από τότε που εγκρίθηκαν οι επίσημες δεσμεύσεις μέχρι σήμερα, έχουμε λάβει μόνο το ένα δέκατο του εξοπλισμού που μας είχαν υποσχεθεί.
English[en]
What I have said today, however, is also true: since the formal commitment was adopted until now, we have only received one tenth of the equipment promised.
Spanish[es]
No obstante, lo que he dicho hoy también es cierto: desde que se alcanzó el compromiso formal hasta ahora, solamente hemos recibido una décima parte del equipo prometido.
Finnish[fi]
Pitää kuitenkin myös paikkansa, mitä olen tänään todennut: virallisten sitoumusten antamisen jälkeen olemme saaneet luvatusta kalustosta tähän mennessä vain kymmenesosan.
Italian[it]
Ma quello che ho detto oggi è anch'esso vero, finora dall'impegno formale adottato abbiamo a disposizione un decimo degli equipaggiamenti promessi.
Dutch[nl]
Maar wat ik vandaag heb gezegd, is ook waar. Sedert die formele toezegging is gedaan, staat ons slechts een tiende van de beloofde uitrusting ter beschikking.
Portuguese[pt]
No entanto, o que eu digo hoje também é verdade: desde a adopção do compromisso formal até agora, só recebemos um décimo do equipamento prometido.
Swedish[sv]
Det jag har sagt i dag är emellertid också sant, nämligen att vi endast har mottagit en tiondel av den utlovade utrustningen eftersom det formella åtagandet inte har ingåtts förrän nu.