Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der er enighed om visse ændringer af importordningen for appelsiner fra Israel;
German[de]
Es wurde eine Einigung über bestimmte Anpassungen der Einfuhrregelung für Orangen aus Israel erzielt.
English[en]
Whereas an agreement has been reached on certain adjustments of the import regime for oranges from Israel;
Spanish[es]
Considerando que se ha llegado a un acuerdo para afectuar determinadas adaptaciones del régimen de importación de naranjas de Israel;
Finnish[fi]
Israelista peräisin olevien appelsiinien tuontijärjestelyjen tietyistä mukautuksista on päästy sopimukseen,
French[fr]
considérant qu'un accord a été atteint au sujet de certaines adaptations du régime d'importation des oranges d'Israël;
Italian[it]
considerando che è stato raggiunto un accordo su alcune modifiche del regime d'importazione per le arance israeliane;
Dutch[nl]
Overwegende dat een overeenkomst is bereikt aangaande bepaalde aanpassingen van de invoerregeling voor sinaasappelen uit Israël;
Portuguese[pt]
Considerando que foi alcançado um acordo respeitante a determinados ajustamentos no regime de importação de laranjas de Israel;
Swedish[sv]
Ett avtal har träffats om vissa ändringar av importordningen för apelsiner från Israel.