Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ نتطلع إلى المستقبل، أحثكم على التغلب على ما تبقى من خلافات بينكم فيما يتعلق بالقضايا الحساسة، وعلى أن تؤكدوا مجددا التزامكم الكامل ببرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، وأن نكثف عملنا المشترك لإقامة عالم يوفر التنمية والرفاه للجميع
English[en]
As we look ahead, I urge you to overcome your remaining differences on sensitive issues, reaffirm your full commitment to the International Conference on Population and Development (ICPD) Programme of Action and intensify our common work towards a world of development and well-being for all
Spanish[es]
Al mirar al futuro, los insto a superar las diferencias que sigan existiendo sobre cuestiones delicadas, a reafirmar su compromiso pleno para con el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y a intensificar nuestra labor común en pro de un mundo de desarrollo y bienestar para todos
French[fr]
Alors que nous nous tournons vers l'avenir, je vous engage vivement à surmonter les divergences qui subsistent encore sur certaines questions sensibles pour renouveler votre engagement total en faveur du Programme d'action de la CIPD et intensifier l'action collective que nous menons pour édifier un monde de développement et de bien-être pour tous
Russian[ru]
Вглядываясь в будущее, я призываю вас преодолеть остающиеся разногласия по чувствительным вопросам, вновь подтвердить полную приверженность Программе действий Международной конференции по населению и развитию (МКНР) и интенсифицировать нашу совместную работу по строительству развитого мира и благосостояния для всех
Chinese[zh]
在我们面对未来时,我敦促你们克服在敏感问题上仍然存在的分歧,重申你们对国际人口与发展会议《行动纲领》的完全承诺并加强我们为实现所有人的一个发展和福利世界而进行的共同工作。