Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Konvice na čaj (malé, velké, střední), nevyrobené z vzácných kovů
Danish[da]
Potter til tilberedning af te (små, store, mellemstore), ikke af ædle metaller
German[de]
Teezubereitungskannen (klein, groß, mittel), nicht aus Edelmetall
Greek[el]
Κανάτες παρασκευής τσαγιού (μικρές, μεγάλες, μεσαίου μεγέθους), μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Teapots (small, large, medium), not of precious metal
Spanish[es]
Teteras (pequeñas, grandes, medianas), que no sean de metales preciosos
Estonian[et]
Teevalmistuskannud (väikesed, suured ja normaalsuurusega), muust kui väärismetallist
Finnish[fi]
Teenvalmistuskannut (pienet, suuret, keskikokoiset), muut kuin jalometalliset
French[fr]
Théières (petites, grandes et moyennes), non en métaux précieux
Hungarian[hu]
Teakészítő kannák (kicsi, nagy, közepes), nem nemesfémből
Italian[it]
Bricchi per preparare il tè (piccoli, grandi, medi), non in metalli preziosi
Lithuanian[lt]
Arbatos ruošimo indai (maži, dideli, vidutinio dydžio), išskyrus brangiųjų metalų
Latvian[lv]
Tējas pagatavošanas kannas (mazas, lielas, vidēja izmēra), nav no dārgmetāla
Maltese[mt]
Tettieri (żgħar, kbar, medji), mhux magħmula minn metall prezzjuż
Dutch[nl]
Kannetjes om thee te zetten (klein, groot, middel), niet van edele metalen
Polish[pl]
Dzbanki do przygotowywania herbaty (małe, duże, średnie), nie z metali szlachetnych
Portuguese[pt]
Bules própios para preparar chá (pequenos, grandes, médios), não em metais preciosos
Slovak[sk]
Kanvice na prípravu čaju (malé, veľké, stredné), z iných ako drahých kovov
Slovenian[sl]
Čajniki za pripravo čaja (majhni, veliki, srednji), iz nežlahtne kovine
Swedish[sv]
Tetillredningskannor (små, stora, medel), ej av ädelmetall