Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекратете всички... дейности в Олимпия.
Bosnian[bs]
Prekinite i obustavite sve operacije na Olimpiji.
Czech[cs]
Zrušte a upusťte od všech operací v Olympii.
Danish[da]
Indstil al drift på Olympia.
Greek[el]
Παύσατε και εγκαταλείψτε κάθε επιχείρηση στην Ολύμπια.
English[en]
Cease and desist all operations at Olympia.
Spanish[es]
Cesen y desistan de todas las operaciones en Olympia.
Finnish[fi]
Lopettakaa Olympian toiminta.
French[fr]
Faites cesser toutes les opérations d'Olympia.
Hebrew[he]
לחדול כל הפעולות באולימפיה.
Croatian[hr]
Prekinite i obustavite sve operacije na Olimpiji.
Hungarian[hu]
Szüntessék meg és állítsanak le minden műveletet Olympiában.
Indonesian[id]
Berhenti dan hentikan semua kegiatan di Olympia.
Italian[it]
Interrompete e abbandonate tutte le attivita'in corso all'Olympia.
Norwegian[nb]
Avslutt og avstå fra alle kamphandlinger i Olympia.
Dutch[nl]
Houd op met alle operaties in Olympia.
Polish[pl]
Złóżcie broń i zaprzestańcie działań w Olympii.
Portuguese[pt]
Interrompam aquilo que estão a fazer e desistam de todas as operações em Olympia.
Romanian[ro]
Încetaţi si renunţati la toate operaţiunile la Olympia.
Russian[ru]
Немедленно прекратить все действия в Олимпии.
Slovenian[sl]
Prekinite in zaustavite vse operacije na Olimpiji.
Serbian[sr]
Prekinite i obustavite sve operacije na Olimpiji.
Swedish[sv]
Se till att all verksamhet på Olympia upphör.
Turkish[tr]
Oylmpia'daki tüm faaliyetleri durdurun.