Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The ratio of regular to other resources is approaching 1:4, while the ratio of regular resources to follow-on investments is averaging 1:10 – increasingly originating from the domestic resources of least developed countries (institutional and private investors and governments), thus raising levels of capital to support the development objectives of least developed countries.
Spanish[es]
La relación entre los recursos ordinarios y otros recursos es de aproximadamente 1:4, mientras que la relación entre los recursos ordinarios y las inversiones de seguimiento se sitúa en una media de 1:10, procedentes cada vez más de recursos nacionales de países menos adelantados (inversores institucionales y privados y gobiernos), lo que incrementa los niveles de capital en apoyo de los objetivos de desarrollo de los países menos adelantados.
French[fr]
Le rapport des ressources ordinaires aux autres ressources est voisin de 1 à 4 et celui des ressources ordinaires aux investissements ultérieurs est en moyenne de 1 à 10, ceux-ci provenant de plus en plus des ressources intérieures des pays les moins avancés (investisseurs institutionnels et privés, et gouvernements), ce qui augmente le volume des capitaux à l’appui de la réalisation des objectifs de développement des pays de ce groupe.
Russian[ru]
Соотношение регулярных ресурсов и прочих ресурсов составляет почти 1:4, в то время как соотношение регулярных ресурсов и последующих инвестиций в среднем составляет 1:10 — последние все в более значительном объеме поступают из внутренних ресурсов наименее развитых стран (от институциональных и частных инвесторов и правительств), в результате чего увеличивается объем капитала, доступного для осуществления целей в области развития наименее развитых стран.
Chinese[zh]
经常资源与其他资源的比例接近1:4,而经常资源与后续投资——越来越多地来自最不发达国家的国内资源(机构和私营投资者及各国政府)——的平均比例为1:10,从而使支持最不发达国家实现发展目标的可用资本数额不断增加。