Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Базата данни се създава и управлява от Европейската комисия.
Czech[cs]
Databáze bude zřízena a spravována Evropskou komisí.
Danish[da]
Databasen oprettes og forvaltes af Europa-Kommissionen.
German[de]
Diese Datenbank wird von der Europäischen Kommission aufgebaut und verwaltet.
Greek[el]
Τη βάση δεδομένων καταρτίζει και διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
English[en]
The database shall be established and managed by the European Commission.
Spanish[es]
La base de datos será creada y gestionada por la Comisión Europea.
Estonian[et]
Andmebaasi loob ja seda haldab Euroopa Komisjon.
Finnish[fi]
Euroopan komissio luo tietokannan ja hallinnoi sitä.
French[fr]
La Commission européenne établit et gère la base de données.
Irish[ga]
Déanfaidh an Coimisiún Eorpach an bunachar sonraí a chur ar bun agus a bhainistiú.
Croatian[hr]
Bazu podataka uspostavlja i njome upravlja Europska komisija.
Hungarian[hu]
Az adatbázist az Európai Bizottság hozza létre és üzemelteti.
Italian[it]
La banca dati è costituita e gestita dalla Commissione europea.
Lithuanian[lt]
Duomenų bazę sukuria ir tvarko Europos Komisija.
Latvian[lv]
Datu bāzi izveido un uztur Eiropas Komisija.
Dutch[nl]
De gegevensbank wordt opgericht en beheerd door de Commissie.
Polish[pl]
1. Komisja Europejska tworzy tę bazę danych i nią zarządza.
Portuguese[pt]
A base de dados é criada e gerida pela Comissão Europeia.
Romanian[ro]
Baza de date este creată și administrată de Comisia Europeană.
Slovak[sk]
Databázu zriaďuje a spravuje Európska komisia.
Slovenian[sl]
Zbirko podatkov vzpostavi Evropska komisija, ki z njo tudi upravlja.
Swedish[sv]
Databasen ska upprättas och förvaltas av Europeiska kommissionen.