Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příprava předlohy přehledu, kterou připravuje sekretariát OECD, začíná návštěvami sekretariátu OECD v Komisi.
Danish[da]
Forberedelsen af OECD-sekretariatets udkast til undersøgelsesrapporten indledes med OECD-sekretariatets arbejdsbesøg hos Kommissionen.
German[de]
Die Vorbereitung des Entwurfs der Studie beginnt mit einem Termin des OECD-Sekretariats bei der Kommission.
Greek[el]
Η προετοιμασία του σχεδίου της έρευνας από τη Γραμματεία του ΟΟΣΑ ξεκινά με αποστολές της Γραμματείας του ΟΟΣΑ στην Επιτροπή.
English[en]
The preparation of the OECD Secretariat draft for the survey starts with the OECD secretariat missions to the Commission.
Spanish[es]
La preparación del proyecto de estudio por parte de la Secretaría de la OCDE comienza con las visitas realizadas por esta última a la Comisión.
Estonian[et]
OECD sekretariaat teeb ülevaate projekti koostamise alguses visiite Euroopa Komisjoni.
Finnish[fi]
OECD:n sihteeristö aloittaa tutkimusluonnoksen laadinnan tekemällä käyntejä komissioon.
French[fr]
La préparation par le secrétariat de l’OCDE du projet d’enquête débute par les missions du secrétariat à la Commission.
Hungarian[hu]
Az OECD-titkárság által készítendő felméréstervezet előkészületei az OECD-titkárságnak a Bizottságba történő kiküldetéseivel veszik kezdetüket.
Italian[it]
La preparazione del progetto di indagine ad opera del segretariato dell’OCSE inizia con missioni di quest’ultimo presso la Commissione.
Lithuanian[lt]
EBPO sekretariato apžvalgos projekto parengimas prasideda EBPO sekretariato misijomis į Komisiją.
Latvian[lv]
ESAO sekretariāta pētījuma projekta sagatavošana sākas ar ESAO sekretariāta misijām Komisijā.
Maltese[mt]
It-tħejjija ta’ l-abbozz tas-Segretarjat ta’ l-OECD għall-istħarriġ jibda bil-missjonijiet tas-Segretarjat ta’ l-OECD lill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Om de ontwerptekst van de enquête op te stellen, brengt het OESO-secretariaat eerst een aantal dienstbezoeken aan de Commissie.
Polish[pl]
Przygotowanie przez Sekretariat OECD wstępnego projektu badania rozpoczyna się od misji Sekretariatu OECD w Komisji.
Portuguese[pt]
A preparação do projecto de inquérito pelo Secretariado da OCDE é iniciada através de missões do Secretariado à Comissão.
Slovak[sk]
Príprava návrhu prehľadu sekretariátu OECD začína návštevou tohto sekretariátu v Komisii.
Slovenian[sl]
Priprava osnutka za poročilo v Sekretariatu OECD se začne z misijami sekretariata OECD v Komisiji.
Swedish[sv]
Utarbetandet av OECD:s utkast till rapporten inleds med att OECD:s sekretariat besöker kommissionen.