Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събират такса от всеки, който има пари.
Bosnian[bs]
Naplate ulaznicu svakom s novcem.
Czech[cs]
Pustí každého kdo jim pořádně zaplatí.
Danish[da]
De tager penge fra alle og enhver.
Greek[el]
Εισπράττουν ποσοστό, από οποιονδήποτε με χρήματα.
English[en]
They collect a fee from anyone with money.
Spanish[es]
Le cobran cuota a cualquiera con dinero.
Finnish[fi]
He huolivat pääsymaksun kaikilta, kenellä on rahaa.
Hebrew[he]
הם אוספים תשלום ממישהו עם כסף.
Croatian[hr]
Naplate ulaznicu svakom s novcem.
Indonesian[id]
Mereka mengumpulkan biaya dari siapa pun dengan uang.
Dutch[nl]
Ze verzamelen een vergoeding van iemand met geld.
Portuguese[pt]
Cobram taxas a qualquer um que tenha dinheiro.
Romanian[ro]
Se percepe o taxă.
Serbian[sr]
Наплате улазницу сваком с новцем.
Swedish[sv]
De tar emot pengar från vem som helst.
Turkish[tr]
Parası olan herkesten harç alıyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ thu phí từ bất cứ ai có tiền.