Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأنزل إلى الطابق السفلى سأنجز بعض الأعمال للغد
Bosnian[bs]
Dolje. lmam još nekog posla za sutra.
Czech[cs]
Chtěl jsem jít dolů, mám ještě práci na zítra.
German[de]
Ich wollte noch ein wenig arbeiten.
Greek[el]
'Ελεγα να πάω κάτω, έχω λίγη δουλειά για αύριο.
English[en]
I thought I'd go downstairs, some work to do for tomorrow.
Spanish[es]
Iba abajo, tengo que terminar algo para mañana.
Estonian[et]
Ma tahtsin alla minna, paar tööasja homseks vaja ära teha.
Finnish[fi]
Teen alakerrassa vähän töitä.
Hebrew[he]
חשבתי לרדת למטה, יש לי קצת עבודה למחר.
Croatian[hr]
Dole. lmam još nekog posla za sutra.
Hungarian[hu]
Gondoltam, lemegyek. Van egy kis dolgom holnapra.
Italian[it]
Pensavo di andare sotto, ho del lavoro da fare per domani.
Macedonian[mk]
Мислев да одам доле, да сработам нешто за утре.
Norwegian[nb]
Jeg tenkte jeg skulle jobbe litt.
Portuguese[pt]
Vou descer e adiantar o trabalho de amanhã.
Romanian[ro]
Ma gandeam sa ma duc jos, am inca de lucru pentru maine.
Russian[ru]
я думал, что иду вниз, кое-что подготовить дл € завтрашнего дн €.
Turkish[tr]
Aşağıya inip, yarınki işlerimi yapacaktım.