Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعني ان لديك طفلة لديها علامة
Bulgarian[bg]
Че имате забележително дете.
Czech[cs]
Znamená to, že máte pozoruhodné dítě.
Danish[da]
Det betyder at du har en mærkelig datter.
Greek[el]
Θα πεί ότι έχετε ένα σπουδαίο παιδί.
English[en]
It means you have a remarkable child.
Spanish[es]
Significa que tiene una niña excepcional.
Finnish[fi]
Että teillä on ihmeellinen lapsi.
Croatian[hr]
Znači da imate sjajno dijete.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy önnek jelölt gyermeke van!
Indonesian[id]
Itu berarti Anda mempunyai anak yang luar biasa.
Dutch[nl]
Het wil zeggen dat je een bijzonder kind hebt.
Polish[pl]
To znaczy, że pani dziecko jest wybitne.
Portuguese[pt]
quer dizer que você tem uma criança notável.
Romanian[ro]
Înseamnă că aveţi un copil remarcabil.
Slovenian[sl]
Pomeni, da imate neverjetnega otroka.
Turkish[tr]
Anlamı, olağanüstü bir çocuğa sahipsiniz demek.