Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šator na javnoj plaži nije privatan smeštaj.
Czech[cs]
Nylonový stan na veřejné pláži není zrovna soukromá stavba.
Greek[el]
Μια σκηνή σε μια δημόσια παραλία δεν είναι ιδιωτική κατασκευή.
English[en]
Huh, a nylon tent on a public beach is not a private structure.
Spanish[es]
Una tienda de nylon en una playa pública no es una estructura privada.
Finnish[fi]
Nailonteltta yleisellä rannalla ei ole yksityinen rakennus.
French[fr]
Euh, une tente en nylon sur une plage publique n'est pas considérée comme une construction privée.
Hebrew[he]
אוהל ניילון על חוף ציבורי הוא לא מבנה פרטי.
Croatian[hr]
Šator na javnoj plaži nije privatni smještaj.
Hungarian[hu]
Egy szabadstrandon felállított nejlonsátor nem magánjellegű építmény.
Italian[it]
Una tenda di nylon su una spiaggia pubblica non e'una " struttura privata ".
Dutch[nl]
Een tent op een publiek strand is geen privégebouw.
Polish[pl]
Namiot na publicznej plaży nie jest prywatną posiadłością.
Portuguese[pt]
Uma tenda de nylon em uma praia pública não é uma estrutura privada.
Romanian[ro]
Un cort de nailon pe o plajă publică, asta nu e proprietate privată.
Slovenian[sl]
Šotor na javni plaži ni ravno zasebna posest.
Albanian[sq]
Një tendë najloni në një plazh publik nuk është pronë private.