Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“لمجلس الأمن أن يقوم بالتحقيق في أي نزاع أو موقف قد يؤدي إلى احتكاك دولي أو قد يثير نزاعا”.
English[en]
“The Security Council may investigate any dispute, or any situation which might lead to international friction or give rise to a dispute”.
Spanish[es]
“El Consejo de Seguridad podrá investigar toda controversia, o toda situación susceptible de conducir a fricción internacional o dar origen a una controversia”
French[fr]
« Le Conseil de sécurité peut enquêter sur tout différend ou toute situation qui pourrait entraîner un désaccord entre nations ou engendrer un différend ».
Russian[ru]
«Совет Безопасности уполномочивается расследовать любой спор или любую ситуацию, которая может привести к международным трениям или вызвать спор».
Chinese[zh]
“安全理事会得调查任何争端或可能引起国际磨擦或惹起争端之任何情势”。