Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да създадат подходящи механизми за наблюдение и оценка на резултатите от действията, изброени по-горе в точка 7, по-специално като използват Доклада за младежта в ЕС.
Czech[cs]
zavedly odpovídající mechanismy pro monitorování a hodnocení výsledků získaných při provádění opatření uvedených výše v oddíle 7, zejména prostřednictvím zprávy o mládeži EU.
Danish[da]
indføre passende mekanismer til overvågning og evaluering af de resultater, der er opnået med foranstaltningerne i punkt 7, særlig ved hjælp af EU-ungdomsrapporten,
German[de]
Einführung geeigneter Mechanismen zur Überwachung und Bewertung der Ergebnisse der unter Nummer 7 umrissenen Maßnahmen, insbesondere mit Hilfe des EU-Jugendberichts;
Greek[el]
Να συστήσουν τους κατάλληλους μηχανισμούς για την παρακολούθηση και αξιολόγηση των αποτελεσμάτων των δράσεων που συνοψίζονται ανωτέρω στο μέρος 7, χρησιμοποιώντας ιδίως την έκθεση της ΕΕ για τη νεολαία.
English[en]
Set up adequate mechanisms to monitor and evaluate the results obtained on the actions outlined in Section 7 above, in particular by means of the EU Youth Report.
Spanish[es]
pongan en marcha mecanismos adecuados de seguimiento y evaluación de los resultados obtenidos en las acciones expuestas en el punto 7 supra, en particular por medio del informe de la UE sobre la juventud.
Estonian[et]
Looma nõuetekohased mehhanismid, et jälgida- ja hinnata tulemusi, mis on saadud eespool punktis 7 toodud meetmete kohta, kasutades eelkõige ELi noortearuannet.
Finnish[fi]
Perustamaan asianmukaisia mekanismeja 7 kohdassa esitettyjen toimien ja erityisesti Euroopan nuorisoraportin avulla saavutettujen tulosten seuraamista ja arviointia varten.
French[fr]
mettre en place des mécanismes adéquats pour suivre et évaluer les résultats obtenus à la suite des mesures indiquées précédemment au point 7, au moyen notamment du rapport de l'UE sur la jeunesse.
Hungarian[hu]
vezessenek be a fenti 7. pontban felvázolt intézkedések eredményeinek nyomon követésére és értékelésére szolgáló megfelelő mechanizmusokat, különösen az ifjúságról szóló uniós jelentések segítségével;
Italian[it]
introdurre adeguati meccanismi per monitorare e valutare i risultati ottenuti a seguito delle azioni elencate al punto 7, in particolare attraverso la relazione sulla gioventù nell'UE.
Lithuanian[lt]
Sukurti atitinkamus 7 punkte išdėstytų veiksmų rezultatų stebėsenos ir vertinimo mechanizmus, visų pirma naudojantis ES jaunimo reikalų ataskaita.
Latvian[lv]
izveidot adekvātus mehānismus, it īpaši izmantojot ES ziņojumu par jauniešiem, lai pārraudzītu un izvērtētu rezultātus, kas gūti saistībā ar darbībām, kas izklāstītas šā dokumenta 7. punktā.
Maltese[mt]
Jistabbilixxu mekkaniżmi adegwati biex jiġu sorveljati u evalwati r-riżultati miksuba dwar l-azzjonijiet iddelinejati fit-taqsima 7 ta' hawn fuq, b'mod partikolari permezz tar-Rapport tal-UE dwar iż-Żagħżagħ.
Dutch[nl]
passende mechanismen voor resultaatbewaking en -evaluatie instellen met betrekking tot de in punt 7 geschetste maatregelen, met name middels het jongerenrapport van de EU.
Polish[pl]
utworzyły odpowiednie mechanizmy pozwalające monitorować i oceniać wyniki działań określonych w pkt 7, wykorzystując w szczególności sprawozdanie UE na temat młodzieży;
Portuguese[pt]
Criar mecanismos adequados de monitorização e avaliação dos resultados obtidos nas acções expostas na secção 7 supra, em especial por meio do Relatório sobre os Jovens na UE.
Romanian[ro]
Să instituie mecanisme adecvate de monitorizare și evaluare a rezultatelor obținute în ceea ce privește acțiunile prezentate în linii generale în secțiunea 7 de mai sus, îndeosebi prin intermediul Raportului UE privind tineretul.
Slovak[sk]
zaviedli primerané mechanizmy monitorovania a hodnotenia výsledkov dosiahnutých v oblastiach uvedených v časti 7, a to najmä s využitím správy EÚ o mládeži.
Slovenian[sl]
vzpostavijo ustrezne mehanizme spremljanja in ocenjevanja rezultatov ukrepov iz točke 7 zgoraj, predvsem na podlagi poročila EU o mladih.
Swedish[sv]
inrätta adekvata mekanismer för övervakning och utvärdering av resultaten av de åtgärder som anges i avsnitt 7 ovan, och då särskilt med användning av EU:s ungdomsfrågerapport.