Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) надлъжно ниво — стандартни отклонения (само при граничната стойност за аварийна ситуация);
Czech[cs]
b) podélná výška – směrodatné odchylky (pouze mez sledování);
Danish[da]
b) beliggenhed i højderetningen — standardafvigelser (kun grænseværdi for vedligeholdelse)
German[de]
b) Längshöhe — Standardabweichungen (nur Auslösewert)
Greek[el]
β) διαμήκης διακύμανση στάθμης – τυπικές αποκλίσεις (μόνον όριο εγρήγορσης),
English[en]
(b) longitudinal level — standard deviations (alert limit only),
Spanish[es]
b) nivelación longitudinal: desviaciones típicas (solamente límite de alerta),
Estonian[et]
(b) Pikinivoo – standardhälbed (ainult alarmtase),
Finnish[fi]
b) korkeuspoikkeama – keskihajonta (vain huomioraja)
French[fr]
b) nivellement longitudinal — écarts types (limite d’alerte uniquement);
Croatian[hr]
(b) uzdužna razina – standardna odstupanja (samo granične vrijednosti za redovito održavanje);
Hungarian[hu]
b) hossz-fekszint – szórás (csak riasztási határérték);
Italian[it]
b) livellamento longitudinale — deviazioni standard (solo per limite di allerta)
Lithuanian[lt]
b) išilginio profilio – standartiniai nuokrypiai (tik įspėjimo ribą),
Latvian[lv]
b) garenvirziena līmenis – standarta novirzes (tikai trauksmes robežvērtība);
Maltese[mt]
(b) livell lonġitudinali – devjazzjonijiet standard (limitu għall-allarm biss),
Dutch[nl]
b) langsniveau — standaardafwijkingen (alleen alarmgrens),
Polish[pl]
b) nierówności podłużne – odchylenia standardowe (tylko próg ostrzegawczy);
Portuguese[pt]
b) Nivelamento longitudinal — desvios-padrão (limite de alerta apenas);
Romanian[ro]
(b) nivel longitudinal – abateri standard (numai limită de alertă);
Slovak[sk]
b) pozdĺžna úroveň – štandardné odchýlky (iba hranica výstrahy);
Slovenian[sl]
(b) višinska regulacija – standardna odstopanja (samo odstopanje za opozorilo);
Swedish[sv]
b) Höjdläge – standardavvikelser (endast varningsgräns).