Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن اود أن تدعي مشاعرك خلفك
English[en]
" Now, I want you to let a feeling of wellbeing wash over you.
Spanish[es]
No. Quiero que tengas una sensación de bienestar sobre ti.
Finnish[fi]
Anna hyvänolontunteen vallata itsesi.
Croatian[hr]
Želim da vas preplavi osjećaj blagostanja.
Italian[it]
" Ora, voglio che lasci che una una sensazione di benessere ti lavi
Portuguese[pt]
" Agora, deixe uma sensação de bem-estar lavar você toda.
Romanian[ro]
" Acum, vreau să experimentezi un sentiment de împăcare sufletească.
Slovak[sk]
" Chcem, aby vás zaplavila duševná pohoda.
Serbian[sr]
Hoću da vas preplavi osjećaj blagostanja.
Turkish[tr]
Şimdi, üzerinizde mutluluğun akıp gitmesine izin verin.