Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се определи и посочи съдържанието на песъчинки на гранулираните препарати съгласно метод CIPAC MT 171.
Czech[cs]
Obsah prachu v granulovaných přípravcích musí být stanoven a uveden podle metody CIPAC MT 171.
Danish[da]
Støvindholdet i granulatpræparater skal bestemmes og oplyses efter CIPAC-metode MT 171.
German[de]
Der Staubanteil von Granulaten muß nach der CIPAC-Methode MT 171 bestimmt und angegeben werden.
Greek[el]
Η περιεκτικότητα των κοκκωδών σκευασμάτων σε σκόνη πρέπει να προσδιορίζεται και να αναφέρεται σύμφωνα με τη μέθοδο CIPAC ΜΤ 171.
English[en]
The dust content of granular preparations, must be determined and reported according CIPAC Method MT 171.
Spanish[es]
El contenido de polvo de los granulados deberá determinarse e indicarse con arreglo al método CICAP MT 171.
Estonian[et]
Granuleeritud preparaatide tolmusisaldus tuleb määrata ja esitada vastavalt CIPACi meetodile MT 171.
Finnish[fi]
Raevalmisteiden pölypitoisuus määritetään ja ilmoitetaan CIPAC-menetelmän MT 171 mukaisesti.
French[fr]
Déterminer et indiquer la teneur en poussières des préparations granulées selon la méthode CIPAC MT 171.
Hungarian[hu]
A granulátumok pormennyiségét a CIPAC MT. 171. eljárásának megfelelő módon kell meghatározni és jelenteni.
Italian[it]
Il contenuto di polvere dei preparati granulari dev'essere definito conformemente al metodo CIPAC MT 171.
Lithuanian[lt]
Granulių pavidalo preparatų dulkių sudėtis turi būti nustatyta ir nurodyta pagal CIPAC metodą MT 171.
Latvian[lv]
Saskaņā ar CIPAC MT 171. metodi jānosaka un jādara zināms granulēto preparātu putekļu sastāvs.
Dutch[nl]
Het stofgehalte van granulaten dient te worden bepaald en gerapporteerd overeenkomstig CIPAC-methode MT 171.
Polish[pl]
Należy podać zawartość pyłu w preparatach granulowanych zgodnie z metodą CIPAC MT 171.
Portuguese[pt]
O teor de pó das preparações granulares deve ser determinado e indicado em conformidade com o método CIPAC MT 171.
Romanian[ro]
Se determină și se precizează conținutul de praf al preparatelor granulate, în conformitate cu metoda CIPAC MT 171.
Slovak[sk]
Obsah prachu v granulovaných prípravkoch musí byť stanovený a uvedený podľa metódy CIPAC MT 171.
Slovenian[sl]
Vsebnost prahu v zrnatih pripravkih je treba določiti in navesti po Metodi CIPAC MT 171.
Swedish[sv]
Dammhalten hos preparat i granulatform skall bestämmas och rapporteras enligt CIPAC-metod MT 171.