Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kundskaber , som skal tages i betragtning ved konstatering af tilstedevaerelsen af den faglige dygtighed , skal mindst omfatte de emner , der er angivet i denne fortegnelse .
German[de]
Die Kenntnisse, die für die Feststellung der fachlichen Eignung zu berücksichtigen sind, müssen sich zumindest auf die in dieser Liste angeführten Sachgebiete erstrecken.
Greek[el]
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΘΕΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 3 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 4 Οι γνώσεις που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τη διαπίστωση της επαγγελματικής ικανότητος πρέπει να αναφέρονται τουλάχιστον στα θέματα του παρόντος καταλόγου.
English[en]
The knowledge to be taken into consideration for the official recognition of professional competence must cover at least the subjects listed below.
Spanish[es]
Los conocimientos que se deberán tener en cuenta para la comprobación de la competencia profesional deberán referirse al menos a las materias mencionadas en la presente lista .
Finnish[fi]
Ammatillisen pätevyyden tunnustamisessa huomioon otettavien tietojen täytyy kattaa ainakin jäljempänä luetellut aihepiirit.
French[fr]
Les connaissances à prendre en considération pour la constatation de la compétence professionnelle doivent porter au moins sur les matières visées dans la présente liste.
Italian[it]
Le conoscenze da prendere in considerazione per l'accertamento della competenza professionale devono vertere almeno sulle materie riportate nel presente elenco .
Dutch[nl]
De voor de vaststelling van de vakbekwaamheid in aanmerking te nemen kennis moet ten minste betrekking hebben op de onderwerpen die in deze lijst zijn weergegeven .
Portuguese[pt]
Os conhecimentos a ter em consideração para a verificação da aptidão profissional devem incluir, pelo menos, as matérias referidas na presente lista.
Swedish[sv]
De kunskaper som skall beaktas då förekomsten av yrkesmässig kompetens skall konstateras måste omfatta åtminstone nedan förtecknade ämnen.