Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم المبلغ الذي نتحدث عنه ؟
Bulgarian[bg]
За каква сума точно говорим?
Bangla[bn]
আসলে ঠিক কি কত টাকা নিয়ে আমরা কথা বলছি?
Bosnian[bs]
Pa, o kojem iznosu se tačno radi?
Danish[da]
Så præcist hvor meget snakker vi om.
Greek[el]
Λοιπόν, για πόσα μιλάμε ακριβώς;
English[en]
So exactly how much are we talking about?
Spanish[es]
¿De cuánto estamos hablando exactamente?
Persian[fa]
پس دقيقاً بحث سر چقدر پوله ؟
French[fr]
Je ne peux pas le dire avec certitude.
Croatian[hr]
Pa, o kojoj svoti se točno radi?
Hungarian[hu]
Szóval pontosan mennyiről is beszélünk?
Italian[it]
Allora, esattamente di quanto si parla?
Dutch[nl]
Dus over hoeveel precies hebben we het?
Polish[pl]
O jakich sumach rozmawiamy?
Portuguese[pt]
Então, Tommy, estamos a falar exactamente de quanto?
Romanian[ro]
Despre ce sumă este vorba?