Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekni to svému otci.
Greek[el]
Φίλε, πες το στο μπαμπά σου.
English[en]
Dude, tell your dad.
Finnish[fi]
Sano tuo isällesi.
Hebrew[he]
אחי, תגיד לאביך.
Italian[it]
Amico, dillo a tuo padre.
Polish[pl]
Powiedz o tym ojcu.
Portuguese[pt]
Cara, conte ao seu pai.
Romanian[ro]
Amice, spune-i tatălui tău.
Slovenian[sl]
Povej očetu.
Serbian[sr]
Batice, kaži svom ocu.
Turkish[tr]
Kanka, babana söyle.