Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dnes zbavíme svět mystiky a tyranie a ukážeme mu cestu do budoucnosti světlejší, než si umíme představit!
German[de]
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellen
Greek[el]
Σήμερα σώσαμε έναν κόσμο απ ' το μυστικισμό και την τυραννία... μπαίνοντας σ ' ένα μέλλον τόσο λαμπρό που δε φανταζόμασταν
English[en]
This day, we rescue a world from mysticism and tyranny...... and usher in a future brighter than anything we can imagine
Hungarian[hu]
Megszabadítjuk a világot a sötét varázslóktól, a zsarnokoktól, és utat törünk egy minden eddiginél fényesebb jövőnek!
Polish[pl]
Dziś obronimy Świat od mistycyzmu i tyranii.Wprowadzimy go w przyszłość jaśniejszą niż nasze wyobrażenia
Russian[ru]
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светом
Turkish[tr]
Bugün, dünyayı mistisizmden ve zorbalıktan kurtarıyor...... ve hayal edemeyeceğimiz kadar parlak bir geleceğe yelken açıyoruz