Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو مزارع يبلغ 78 عاما عانى من -- كيف يمكن أن أشرح ذلك؟ -- انه يدعى ألم في العقب.
Bulgarian[bg]
Той е 78 годишен фермер който страдаше от --- как да се изразя? нарича се болка в задника.
Czech[cs]
Je to 78letý farmář, který trpěl bolestí -- jak to říci? -- bolel ho zadek.
German[de]
Er ist ein 78 Jahre alter Landwirt der an - wie soll man es sagen? - Schmerzen im Hinterteil litt.
Greek[el]
Είναι ένας αγρότης 78 χρονών και υπέφερε από -- πώς να το πω;-- λέγεται πόνος στα οπίσθια.
English[en]
He's a 78 year-old farmer who suffered from -- how should I say it? -- it's called pain in the butt.
Persian[fa]
او یک کشاورز پیر ۷۸ ساله است که از-- چه جوری بگم که بهش میگن درد گپل ، رنج میبرد او یک کشاورز پیر ۷۸ ساله است که از-- چه جوری بگم که بهش میگن درد گپل ، رنج میبرد او یک کشاورز پیر ۷۸ ساله است که از-- چه جوری بگم که بهش میگن درد گپل ، رنج میبرد
French[fr]
C'est un agriculteur de 78 ans qui souffrait de - comment dire? - on appelle ça la douleur dans les fesses.
Hebrew[he]
זהו חוואי בן 78 אשר סבל מ -- כיצד אגיד זאת? -- זה נקרא כאב בתחת.
Croatian[hr]
On je 78- godišnji farmer koji je bolovao od -- kako da to kažem? -- zove se bolovi u guzi.
Hungarian[hu]
Ő egy 78 éves gazda, aki -- hogyan is mondjuk ezt? -- fenékfájdalomtól szenvedett.
Italian[it]
E' un agricoltore di 78 anni che soffriva di - come dire? - dolori al fondoschiena.
Japanese[ja]
PJは78歳の農業従業者です 言いにくいのですが お尻に面倒な痛みがありました
Korean[ko]
그는 78살의 농부인데, 뭐라고 해야할지.... 그 아래에 있는 굵은 곳에서 통증을 느꼈습니다
Dutch[nl]
Hij is een 78-jarige boer die leed aan - hoe moet ik het zeggen? - pijn in zijn achterwerk.
Polish[pl]
To 78-letni farmer, który cierpiał z powodu - jakby to ująć? - to się nazywa wrzód na tyłku.
Portuguese[pt]
É um lavrador de 78 anos que sofria de -- como é que deveria dizer? -- é chamado de dor no traseiro.
Romanian[ro]
E un fermier de 78 de ani care suferea de -- cum s-o numesc? -- e durere în fund.
Russian[ru]
Это 78-летний фермер, который страдал от - как бы это назвать? - боли в ягодицах.
Slovak[sk]
Ide o 78-ročného farmára ktorý trpel...ako by som to povedal?... volá sa to bolesť zadku.
Slovenian[sl]
PJ je 78-letni kmet, ki je imel -- kako naj to povem? -- bolečino v zadnjici.
Albanian[sq]
Ai është një fermer 78 vjeç dhe vuan nga-- si të them-- i dhemb prapanica.
Serbian[sr]
On je sedamdesetosmogodišnji poljoprivrednik koji je bolovao od - kako bih to nazvao? - naziva se bol u guzici.
Turkish[tr]
Kendisi 78 yaşında bir çiftçi ve -- bunu nasıl söylemeliyim? -- kalçasındaki ağrıdan çekiyordu.
Ukrainian[uk]
Він 78-річний фермер який страждав від болю як би це виразити - у сідниці.
Vietnamese[vi]
Ông là một nông dân 78 tuổi bị bệnh -- tôi biết nói thế nào đây nhỉ? -- nó gọi là đau đít.
Chinese[zh]
他是个农民 78岁了 他的疼痛 来自臀部