Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نقلني مساعدو شركة الخطوط الجوية عبر المطار على الكرسي المتحرك.
Greek[el]
Υπάλληλοι του αεροδρομίου με μετακινούσαν στο αεροδρόμιο με αναπηρική καρέκλα.
English[en]
I was whisked through the airport by airline assistants in a wheelchair.
Spanish[es]
Los trabajadores de la aerolínea me desplazaban en silla de ruedas.
Persian[fa]
درفرودگاه توسط دستیار خط هوایی با صندلی چرخدار به سرعت جابجا شدم.
French[fr]
Un accompagnateur m'a fait traverser l'aéroport dans un fauteuil roulant.
Hungarian[hu]
A reptéri alkalmazottak egy tolószékben toltak végig a repülőtéren.
Italian[it]
Venivo spostata su una sedia a rotelle dagli addetti delle compagnie aeree.
Japanese[ja]
空港では 航空会社のスタッフが押す 車椅子での移動になりました
Korean[ko]
항공사 직원이 절 휠체어에 태워 공항을 휘젓고 다녔죠.
Lithuanian[lt]
Aš buvau akimirksniu pervežta per oro uostą neįgaliųjų vežimėlyje.
Burmese[my]
ကျွန်မကို လေဆိပ်ဝန်ထမ်းက ကျွန်မကို ဘီးတပ်ကုလားထိုင်နဲ့ လိုက်ပို့ပေးခဲ့တယ်။
Portuguese[pt]
Funcionários da companhia aérea levaram-me numa cadeira de rodas.
Romanian[ro]
Am fost plimbată prin aeroport de asistenți în scaunul cu rotile.
Russian[ru]
Сотрудник авиакомпании быстро провёз меня по аэропорту в инвалидной коляске.
Slovenian[sl]
Skozi letališče sem odbrzela na invalidskem vozičku s pomočjo letalskega asistenta.
Swedish[sv]
Jag fördes genom flygplatsen i en rullstol av flygbolagets personal.
Turkish[tr]
Havaalanında tekerlekli sandalyeyle taşındım.
Ukrainian[uk]
Мене везли у візку через аеропорт працівники авіакомпанії.